市中医院皮肤科主任翟晓翔：临床上偏信偏方、秘方，滥用激素、抗肿瘤药等极速药品治疗，将导致银屑病后期病情恶化，转化为红皮病，同时累及内脏，危及生命。
     

      ■就医故事
      今年38岁的马警官，2005年确诊患上银屑病（牛皮癣）。由于职业因素，他迫切地想要治好自己的病，于是听信广告寻找了所谓的“丹方”来治疗。服药初期效果明显，所有症状减轻，但令他意想不到是，一段时间之后银屑病的症状越来越严重，全身皮肤发红、发烫，腕关节、踝关节红肿、疼痛，活动受限。随后他慕名来到徐州市中医院皮肤科就医。
      市中医院皮肤科主任翟晓翔接诊时发现，这位患者已经由寻常型银屑病转向了比较严重的红皮病型银屑病、关节病型银屑病。这种情况多数是因为长期应用激素治疗引起的，马警官已经有发烧等现象，病情较为严重。经检查，马警官白血球升高超常，肝功能异常。于是翟主任给予制定了中药口服、外洗、紫外线光疗等方案进行正规、系统的治疗。经过1个多月的治疗，马警官身体的各项指标恢复了正常，身上的皮癣也大部分消失，随后患者出院带药继续治疗，直至临床治愈。随后的几年之间偶尔也会复发，但由于发作时都采取了正规治疗，马警官的病情都很快得以控制。
      ■专家解析
      银屑病俗称“牛皮癣”，是一种常见的慢性复发性炎症性皮肤病。一般分为四种类型：寻常型银屑病、红皮病型银屑病、关节病型银屑病及脓疱型银屑病。翟晓翔主任介绍，银屑病治疗忌讳的就是自行乱用药物，以及口服激素或免疫抑制剂，用一些含有激素成份的外用药后，银屑病当时的症状会很快得到缓解，而一旦停药就马上复发，且病情加重。
      临床上，很多寻常型银屑病患者在使用所谓的“秘方”后，不但没有治好病，反而发展成为红皮病型银屑病、关节病型银屑病、脓疱型银屑病等更为严重的银屑病。一旦发展为严重的银屑病，治疗起来不但周期加长，效果也大大降低。
      一般来说，初期小面积的银屑病，即不超过体表2%的时候，采用局部外用药的方式，尽量不要口服药物，也不要听信偏方。而当皮损面积较大，即超过体表10%面积时，则要进行口服药物治疗。
      正规治疗是关键
      发现了银屑病，大多患者比较心急治疗，这个时候往往易听信一些所谓“秘方”、“验方”，从而耽误了治疗，造成更加严重的后果。翟主任说，银屑病的治疗存在难根除、易反复的特点，但是如果做到及时规范的治疗，可以达到在临床上治愈。
      据了解，市中医院目前采用活血祛瘀、抗炎治疗、中药外洗、紫外线光疗等多种方式，临床上成功治愈了近万例银屑病，为患者减轻了痛苦。
      无传染性需正视
      银屑病的主要症状就是身体皮屑的大量脱落，让人觉得害怕。其实，银屑病患者脱落的皮屑和我们正常人每天脱落的皮屑是一样的，只不过银屑病患者皮屑脱落的周期快些罢了，银屑病本身并不传染。患者、家属及社会都应当正视这类疾病，莫要歧视他们，否则，会给病患造成极大的心里阴影。
      随着专家对银屑病的进一步研究发现，银屑病不是一种独立疾病，而是一种系统性疾病，它的出现往往会导致心血管疾病、内分泌疾病、肥胖症等发病率大大增加，翟主任强调，患者一定要对疾病进行重视、正规治疗。
      ■专家简介
      翟晓翔 皮肤科主任 主任中医师 教授 博士 硕士生导师 市白求恩式卫生工作者 市人民满意医疗卫生工作者
      中华中医药学会皮肤科分会常务委员，江苏省中医药学会皮肤科分会常务委员，江苏省中医药学会毛发病学组副组长，江苏省中西医结合学会银屑病学组成员，徐州市中西医结合学会皮肤美容专业委员会副主任委员，徐州市医学会皮肤性病学分会副主任委员，徐州市性传播疾病专业委员会副主任委员。
      曾在全国中医皮肤疮疡医疗中心、天津长征医院、山东中医药大学皮肤科、山东医科大学皮肤科进修学习，多次参加全国皮肤病专题学习班。擅长中西医结合治疗各种常见、多发性皮肤病，结合皮肤病理能对一些少见疑难皮肤病作出较正确的诊断。
      在辨证治疗各种面部皮炎、痤疮、慢性荨麻疹、慢性湿疹、白癜风、黄褐斑、银屑病、脱发及各种性传播疾病方面经验颇丰。主编参编皮肤科著作5部，参编教材《中医皮肤病学》，在国家、省级刊物发表论著、论文10余篇。主持课题获徐州市科技进步奖二等奖，目前在研课题纵向5项，横向2项。
      专家门诊：周一、四全天
      咨询电话：0516—83902028
      个人网站：http://zhaixiaoxiang.haodf.com/

                                                                                            （转载自《都市晨报》李璐）