市中医院呼吸科翟芳芝主任提醒：

今年三伏贴7月18日开始，当天人多，可提前交费预约

      就医故事
      魏老太今年70多岁了，10余年来，她一直被迁延难愈的反复咳嗽折磨着。每年冬天咳嗽就会加重，咳出很多黏白痰，晚上更是睡不好觉。到了夏天会稍微好一些，但万一着了凉，又会引起咳嗽复发。后来魏老太来到市中医院呼吸科，翟芳芝主任为她查体后确诊为慢性支气管炎，且其属于虚寒体质，怕冷，于是翟主任建议她于三伏天、三九天时采用穴位贴敷进行预防与治疗。
      如今，魏老太在中医院进行穴贴已经四、五年了，每年三伏、三九她都坚持来到中医院。她说，现在她的慢性咳嗽已经好多了，以前每年冬天都要到医院挂水，如今已经不需要了，而且抵抗力强了，感冒也比以前少了，她会把穴贴坚持下去。
      专家解析
      翟主任介绍说，“冬病夏治”是中国传统医学的一大特色。“冬病”指在寒冬季节容易发作或病情加重的疾病，患有“冬病”的人多属于阳虚体质。一年四季中，此类人体在夏季阳气为旺盛，而若此时通过一些培补阳气的方法（如穴位贴敷）来纠正阳虚体质，常能使“冬病”的发作次数和严重程度得到明显改善。
      穴贴治疗呼吸道疾病效果好
      穴位贴敷疗法是在中医经络学说的指导下，在辨证论治的基础上，将药物敷贴在体表的特定部位治疗疾病的一种方法。穴贴选用温阳化痰利气的中药制成穴贴，贴于患者的大椎穴、肺俞穴、心俞穴、膈俞穴等，起到温阳扶正、降气平喘的作用，对于促进血液流通、经络通畅，改善人体免疫力有着良好的效果。同时，穴贴治疗方法相比传统疗法更加安全，它是通过皮肤表面渗透药物，不经过消化系统破坏和肝脏分解，使得血液内药物浓度稳定，标本兼治。
      穴位贴敷对于治疗支气管炎（急慢性期）、慢性阻塞性肺病、小儿肺炎、慢性咳嗽、支气管哮喘、体虚怕寒、反复感冒等各类呼吸科疾病有着较好的疗效，市中医院经过多年临床验证，证实对85%以上呼吸病患者有肯定疗效。
      治疗越早越好
      翟主任提醒，对于像慢性支气管炎、哮喘等疾病的治疗，一定要本着越早越好、病情越轻越易治愈的原则。如不及时治疗，容易导致病情反复发作，甚至诱发肺气肿、肺心病等严重并发症。
      市中医院2014年夏季穴贴时间：
      头伏：7月18日－19日  中伏：7月28日-29日；末伏：8月7日-8日， 加强：8月17日-18日。
      特别提醒：穴贴当天人多，请提前交费预约。
      特邀专家
      翟芳芝 呼吸内科主任 主任医师 教授 医学硕士
      1992年毕业于徐州医学院医疗系，其后一直从事呼吸科及普内科的临床及科研教学工作，2004年毕业于山东大学医学院，获硕士学位。现任江苏省中西医结合学会呼吸专业委员会委员、徐州市呼吸病专业委员会委员。主要研究方向是慢性阻塞性肺病。运用中西医结合的方法对慢性阻塞性肺病、支气管哮喘、肺癌、间质性肺病及有机磷农药中毒等疾病的治疗有丰富的临床经验。能熟练进行支气管镜下活检、经支气管镜透壁肺活检、镜下取气管异物镜下进行肺不张的局部治疗，熟练运用经皮肺穿刺术提高肺周边性占位及弥漫性病变的诊断率。熟练应用无创及有创呼吸机治疗各种呼吸衰竭。
      专家门诊时间：周一、三全天，周五上午
      咨询电话：83906290（门诊），83903519（病房）
      个人网站：http://zhaifangzhi.haodf.com

                                                                    （转载自《都市晨报》  李璐）