2007年冬的场大雪，在人们熟睡的深夜悄然降临徐州。凌晨2时许，市中医院呼吸科主任翟芳芝家的电话铃声骤然响起，值班医生汇报：有一个来自农村的急诊入院患者呼吸衰竭并心力衰竭，生命垂危！

　　病情就是命令。风雨无阻奔赴医院抢救危重病人是医生的天职，更何况呼吸科病人疾病常于夜间发作， 通宵抢救病人对翟芳芝主任来说是常有的事。但这一次出了点意外，当她走出居室赶到楼下叫醒门卫时，院门的铁锁怎么也打不开了。时间就是生命！翟芳芝想到病人越来越微弱的呼吸，情急之中脱下羽绒服，冒着被摔伤的危险翻越了铁栅栏大门……

　　翟芳芝主任和呼吸科当班的医护人员一起，对病人实施紧急救治长达4个多小时，直到天亮前患者终于转危为安。当抢救室的门缓缓打开，翟芳芝看到守候在门外的患者的家属们终于守候到了希望，听到他们一声声带着泪花的感谢时，她感到无比欣慰。

　　翟芳芝1992年毕业于徐州医学院医疗系，一直从事呼吸科的临床、科研及带教工作，2001-2004年在山东大学医学院学习，取得硕士学位。10多年的从医生涯，她以“珍爱生命、关爱健康、救死扶伤”为己任，救治了无数患者，多次被表彰为先进工作者、院“十佳医生”。作为市中医院呼吸科主任、医学硕士、副主任医师、副教授、徐州市呼吸病专业委员会委员，翟芳芝主任的温和，她对病人的一片真诚和高度的责任心，在同事和经她治疗过的患者中是公认的。她有一句在本科医护人员中常说的话：“把每一个危重病人都当成你的至亲来抢救。”

　　一次，有个危重症支气管哮喘患者急症于凌晨4时送入抢救室时，患者明显缺氧紫绀、呼吸频率40次/分、心率160次/分，神志处于昏迷状态。翟芳芝主任带领全科同志开展了紧张有绪的抢救：及时对患者实施气管插管、有创呼吸机辅助呼吸，用多种药物通畅气道，同时进行强有力抗感染治疗……翟芳芝主任和同事们紧张抢救了四天四夜，入院时连亲属们都说已经无望的这位患者，终于和死神道一声“拜拜”，从死亡线上又回来了。翟芳芝主任丝毫不敢懈怠，患者感染被逐渐控制、气道畅通，即改为无创呼吸机辅助呼吸；病情稳定后，及时对患者进行特色独具的中医辨证施治，使患者很快康复出院。出院后继续对患者跟踪随访，坚持中西医维持治疗，近一年没有出现过哮喘急性发作。

　　像这样的危重病例，如果没有翟芳芝主任和呼吸科全体同志对患者高度的责任心、一丝不苟的敬业精神，如果在抢救过程中出现哪怕是细微的、不易察觉的疏忽或措施滞后，病人生还的希望都将是极其渺茫的；同样，如果没有翟芳芝主任和呼吸科医生护士们丰富的急危重症抢救经验，没有他们以提高机体整体抗病能力、减少疾病复发为目的的中西医结合治疗方法对不同疾病、不同个体的辨证施治，病人的较快康复并达到近一年无哮喘急性发作的满意疗效也是不可能的。而翟芳芝主任和同事们像这样抢救因各种疾病导致的呼吸衰竭患者，每年都达100例以上。当然，近几年市中医院引进的门类齐全、国内领先的医疗设备，也为疾病的准确诊断和急危重症的抢救提供了保证。

　　翟芳芝主任认为：作为一名医生，更多的是一份责任，不仅需要有精湛的技术，更要有一颗同情心及忘我的牺牲精神。一次，120送来一位有机磷农药中毒的青年患者，当时患者已处于昏迷状态，没有任何家属在现场，且身无分文。本着“生命”的原则，翟芳芝主任果断地组织抢救，实施了气管插管 、呼吸机辅助呼吸、切开洗胃，随时观察、吸痰、翻身，经过两天两夜的抢救患者终于转危为安。后来当她了解到患者父亲早逝、母亲改嫁，自己又因恋爱不成而失去了生活的信心才选择自杀时，即给予耐心的开导及温馨的心理治疗，让患者重新鼓起了生活的勇气。这位青年患者出院时跟翟芳芝主任说：“翟主任，你不仅具有一颗良母般的爱心、救治病人的高超医技，你还有一把开启患者心灵之门的钥匙。”