博士研究生毕业的翟晓翔，从1999年来到徐州市中医院之后，便开始了他紧张、忙碌的人生。作为皮肤科主任、学科带头人，每当一天的繁忙过后，他晚上必做的就是把白天遇到的疑难病例认真进行梳理，在书本里找到答案，写下读书笔记；如果遇到典型病例或临床上重复性很好的处方，他都会写上医案，总结经验……

　　因而，每晚的12点以前，翟晓翔主任是很少睡觉的，这已成了他的职业习惯。

　　业精于勤。翟晓翔主任扎实的理论功底和丰富的临床经验，使他在治疗许多疑难皮肤病上得心应手。银屑病和带状疱疹后遗神经疼，在临床中是让皮肤科医生“头痛”的病。恰恰是这类疑难病让翟晓翔主任抓住不放，不断摸索治疗路径，找到了把西医的大静封和中医药结合起来的独特疗法，取得了卓越的临床疗效，且重复性好，为许多病人解除了痛苦。

　　有一位银屑病患者，在北京、上海等大城市医院辗转治疗两年多，可就是治不好，有朋友告诉她到徐州市中医院皮肤科找翟大夫，患者就来了。但患者的心态是，“不就是又多跑一家医院嘛！”刚来时并没抱多大希望。但经翟主任的治疗给她的感觉是一天一个样，给她带来了惊喜，仅半个月，病人的皮损几乎全部消失。她说：“早知道徐州有个翟大夫，我就不会花那么多冤枉钱、跑那么多冤枉路了！”

　　一个关节型银屑病患者，四肢关节因疼痛不能活动，十分痛苦，患者同时还患有糖尿病。翟晓翔主任根据他的特殊病情，拟定了一个中西医结合治疗方案，治疗到第4天病人的关节疼痛即得到明显缓解，15天后疼痛全部消失，皮损消退80％，患者高兴地带药出院。

　　一位类天疱疮的女性患者，住院时病情相当重，100％的皮损，全身大疱、糜烂，还有感染渗出异味难闻，同时伴有高血压、糖尿病，是翟晓翔主任从医多年来遇到的一个十分棘手的典型病例。他知难而上，和床位大夫一起仔细分析病情，周密制订治疗方案，通过近两个月的精心治疗，患者的皮肤恢复到正常，基础病也得到了很好地控制，高高兴兴出了院。

　　儿童荨麻疹发病率高，而且好多很顽固，对此翟晓翔主任看在眼里忧在心里。西药目前很少有专门针对小儿荨麻疹的药物；中药内服因其味苦，儿童又很难配合。翟主任尝试用内服的中药给患儿外洗患处，取得了意想不到的好效果，尤其对慢性荨麻疹十分奏效，为该病开辟了有效的治疗途径。

　　从大学毕业穿上白大褂的天起，翟晓翔主任就把做白求恩式的好医生作为自己的人生追求。在二十几年的医学生涯中，他坚持把医德的修养放在位，对病人一视同仁，首先考虑的是怎样让病人花少的钱得到为满意的治疗。名医董建华曾经说过：“医德是什么？医德就是让病人一看到你，病就先好了一半。”这句话对翟晓翔主任感触很大。他认为：一个医生不仅要有高超的医技，更须具备良好的医德。在为每一位病人的诊治中，他那和蔼可亲的倾听与安慰，无不给病人留下了深刻印象，成为市中医院深受患者尊敬、群众信任和同行尊重的一位医生。2005年，他裤评选为“徐州市白求恩式的医务工作者”。

　　翟晓翔主任现为徐州市中西医结合学会皮肤性病专业委员会主任委员、医学美容专业委员会副主任委员。他主编的《性传播疾病300问》由人民军医出版社出版，他作为副主编的皮肤科专著《皮肤科专病专药》由人民卫生出版社出版。他的“五倍子瘢痕膏治疗瘢痕疙瘩疗效、副作用及复发情况的比较研究”中标省中医药局2005—2006年度中医药科学技术研究专项课题，本课题已结题，获2007年徐州市科技进步二等奖；他的“银屑病与食物相关性的研究”中标2007年度徐州市科技计划项目招标课题并获市科技局、市卫生局资助。