荨麻疹是比较常见的一种皮肤病。不了解它的人或许会认为这是一种小病，没有什么大碍，其实不然。荨麻疹虽然不是什么大病，但如果出现喉头水肿，患者可能窒息而有生命危险；患者发病时更是奇痒难忍，有的还伴随眼睑或口唇水肿等，严重影响生活。

前不久，宋女士12岁的女儿突发急性荨麻疹。"我带着孩子先后到了两家西医院，治疗效果都不明显。"宋女士说，因为病急乱投医，她又带着孩子到家附近的小诊所挂了四天吊水，可情况更加的严重，浑身起满红疹，孩子非常痛苦，病情也被耽误，最后拖延成慢性荨麻疹。

"西医吃了太多的药，迟迟不见效。而且药物也有一些副作用，导致孩子嗜睡、胃口好，体重增加很快。"6月初，宋女士带着女儿到徐州市中医院寻求中医治疗。徐州市中医院皮肤科主任、院名中医、硕士生导师、翟晓翔主任接诊后，经辩证，给患儿开出了适合她病症的中药。自从吃了中药一个多月以来，患儿的病被控制得非常好，目前没有再发作过。

无独有偶。42岁的赵女士是一位病史为十多年的荨麻疹患者，并伴有过敏性鼻炎。过去，她每周都要发病多次，而且每次发作不仅瘙痒剧烈，还会合并眼睑和唇部的血管性水肿。"眼睛都肿得挣不开眼，嘴唇也成了香肠嘴。"赵女士说，她多方求医，病情一直未见好转；这对她的生活造成极大的影响。

4个多月前，赵女士找到翟主任求助。望、闻、问、切，翟主任发现赵女士受荨麻疹困扰是因脾虚湿盛、风邪外袭所致。辨证施治，给其开出健脾利湿、祛风止痒的方子。服药后，赵女士发病的时间间隔逐渐变长，慢慢皮损不再发作，而且过敏性皮炎也明显减轻了。目前，赵女士两三天仅需服一次中药，病情也有一个多月未发作。

多种原因都可引发荨麻疹

荨麻疹是一种过敏性皮肤病，好发于有过敏体质的人，往往由内在或外在某些因素（如食入某些食物，冷热刺激，植物、动物性刺激，内分泌失调，精神紧张等）诱发，使皮肤血管神经运动障碍，渗透性增高而发病。

"荨麻疹可发病于任何年龄段，发病原因也非常复杂。临床上80%的慢性荨麻疹患者不能找到明确的病因。"翟主任表示，药物，鱼、虾蟹等食物及添加剂，花粉、灰尘、动物皮屑、甲醛等吸入物，扁桃体炎、胆囊炎等各种感染因素，精神紧张、月经、绝经、妊娠等精神因素及内分泌改变，糖尿病、系统性红斑狼疮、类风湿性关节炎等内科疾病都可能引发荨麻疹。

荨麻疹也有急性和慢性之分。急性期可伴有轻度全身症状，如发热、腹痛腹泻、关节痛等。慢性荨麻疹则是每天都有皮疹的出现，持续六周以上，反反复复。

荨麻疹急性发作时，皮肤会突然出现风团，伴有剧烈的皮肤瘙痒；慢性荨麻疹甚至可一天多次发作，病情反复发作，缠绵难愈，严重影响工作和生活。不仅如此，荨麻疹发作，不仅皮肤难受，严重者内脏也可能发生血管水肿性损害，喉头水肿发生窒息甚至可危及生命。

治疗荨麻疹 中医有优势

"慢性荨麻疹属中医瘾疹范畴，是内、外因共同作用而发。内因是血虚气虚血瘀等，外因则是外感风、寒、热或湿邪等。相较而言，内因比外因更为重要。" 翟主任说，对此，《内经》早有明确论述："风雨寒热，不得虚，邪不能独伤人。"

翟主任指出，对于调整机体内部许多方面的失调或紊乱，中医的优势则十分明显。通过辨证论治，虚则补之，实则泻之，乱则和之，利用天然中草药多靶点、多层面的作用，达到调整阴阳、气血，祛除致病因素的目的，使阴阳平衡，气血调和。这样一来，外因不能通过内因起作用，疾病也就自然改善了。中医院所开发的利湿抗敏汤、消风冲剂、三石洗剂、克荨洗剂等的自制制剂临床疗效非常好，深受患者欢迎。

当被问及慢性荨麻疹是否可以彻底治愈时，翟主任表示，慢性荨麻疹的病因不是很明确，有些患者病情持续时间是会很长。其治疗也是一个特别长的过程，不要希望三五服药就可以治愈。医生会结合每位患者的具体情况，给予个性化的治疗方案。不过总的来说，慢性荨麻疹大部分还是可以治疗好的。

荨麻疹患者要养成良好的饮食习惯

"对于急性荨麻疹来说，如果不是感染或药物引起，首先应避免剌激性易过敏的食物，除了大家都知道的辛辣、海鲜、奶类、蛋类等，一定要仔细回顾，有没有平常不经常吃的食物和喝的饮料，特别是一些佐料和防腐剂都不容忽视，这些不易引起人们的注意物质引起的过敏也不少见。在没有发现可能诱因的情况下，尽量避免鱼虾、蟹及剌激性食物。"翟主任提醒，对于慢性荨麻疹饮食的限制要谨慎，因为慢性荨麻疹的原因较急性更复杂，食物往往不是主要的因素。必须仔细，耐心的寻找最有可能的原因，而不必过分地限制饮食。

患者平日应多吃新鲜蔬菜和水果，尤其是富含维生素C的水果，能降低血管通透性，减少渗出及局部水肿，对减轻荨麻疹症状有好处。同时要养成良好的饮食习惯：进食定时定量，避免过饥过饱或者偏食，尤其要忌讳暴饮暴食。一次性进食过多的蛋白质、饮酒或进食过酸过辣的刺激性食物，都会明显降低胃肠道消化功能，使食物得不到充分消化，增加过敏的发生机会。

"荨麻疹疾病对很多人的身心健康造成很大的危害，夏秋季又是这种疾病的多发季节，所以市民一定要注意这种疾病的预防。"翟主任强调，不幸患有荨麻疹的患者，一定要及早就医以免耽误病情。

专家简介：

翟晓翔  皮肤科主任  主任中医师  教授  医学博士  硕士生导师   院名中医

曾先后荣获"江苏省中青年中医临床人才"、徐州市"白求恩式卫生工作者"等称号。任江苏省中医药学会皮肤科分会副主任委员，江苏省中医药学会毛发病学组副组长等职。擅长中西医结合治疗各种常见、多发性皮肤病，结合皮肤病理能对一些少见疑难皮肤病作出较正确的诊断。在辩证治疗各种面部皮炎、痤疮、慢性荨麻疹、慢性湿疹、白癜风、黄褐斑、银屑病、脱发及各种性传播疾病方面经验颇丰。专家门诊时间：周四上午；名医堂（专家三室）坐诊时间：每周三上午。